Eben eine Mail an eine Mailingliste geschickt. Darauf auch ein Mitarbeiter einer großen Bank in einer Landeshauptstadt am Rhein mit CDU-Regierung und großem Flughafen (Name der Redaktion bekannt). Prompt kam eine Antwort vom Postmaster. Die Mail sei außerhalb der Öffnungszeiten eingegangen. Respekt. Und so sah die Botschaft aus:
Vielen Dank für Ihre Nachricht !
Sie haben uns eine E-Mail außerhalb unserer Geschäftszeiten:
- Montag – Mittwoch: 08.00 – 17.00 Uhr
- Donnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr
- Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr
gesandt, daher können wir eine unverzügliche Bearbeitung nicht gewährleisten. Wir empfehlen Ihnen, sich bei eiligen bzw. fristwahrenden Mitteilungen über den Eingang Ihrer Nachricht zu vergewissern, oder zusätzlich per Fax oder Post zu senden.
Sollte es sich bei Ihrem Mail um eine rechtsgeschäftliche Erklärung (z.B. Zahlungs- oder Wertpapierauftrag ) handeln, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir diese – auch in Ihrem Interesse – aus sicherheitstechnischen und rechtlichen Gründen nicht per E-Mail entgegennehmen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Anbei einige Email Abwesenheitsnotizen, die ich unter der Adresse http://www.wissenmachtnix.de gefunden habe.
Wir haben erst vor kurzem Outlook bekommen.
Ich höre gerade “ich bin dann mal weg†von HP Kerkeling als Hörbuch.
Ich hab’ grad sehr lustige “Out of office Messeges†gefunden…
Ich übersetzt die mal, für das nichtenglischsprechende Volk:
Sie können mich momentan leider nicht erreichen, weil ich gerade bei einem Bewerbungsgespräch bin. Ich werde Ihnen antworten, sofern ich dort scheitere. Seien Sie auf meine Laune gefasst.
Sie bekommen diese automatische Nachricht, weil ich gerade ausser Haus verweile. When ich da gewesen wäre, hätte Sie sowieso gar keine Rückmeldung erhalten.
Ich bin nicht in der Lage all die ungelesenen, wertlosen Emails, von Ihnen zu löschen, bis ich aus dem Urlaub am … zurückkomme. Bitte gedulden sie sich, bis die Emails in der Reihenfolge ihres Eintreffens gelöscht werden.
Danke für Ihre Email. Ihre Kreditkarte wurde für die ersten 10 Wörter mit 9.99€ und für jedes weitere Wort mit 3.99 belastet
Der Email-Server kann ihre Verbindung nicht überprüfen und ist nicht in der Lage ihre Email zu versenden. Bitte starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie die Email nochmal zu versenden.
Danke für Ihre Nachricht, die unserem Warteschlangensystem zugefügt wurde… Sie sind momentan an 352. Stelle und können eine Nachricht in vorraussichtlich 19 Wochen erwarten.
Ich bin davongelaufen und jetzt bei einem anderen Saftladen.
Ich bin aus medizinischen Gründen bis zum …. ausser Haus… When ich zurück bin, dann sprechen Sie mich bitte als “Veronika†an und nicht mehr als “Fritzâ€.
Achja, auf Deutsch heißt das ganze Gebilde ja Abwesenheitsnachricht und kann mit Outlook unter -> Extras -> Abwesenheits-Assistent eingerichtet werden.
Sind gar nicht schlecht
)